La mort d’Elias Thorne ne fut pas un soupir, mais un silence d’une densité si absolue qu’il sembla figer la rotation de la Terre. Dans la suite terminale du Monolithe — ce complexe de verre et d’obsidienne surplombant une Zurich pétrifiée par l’hiver — l’air paraissait filtré par des algorithmes de pureté. Le premier trillionaire de l’histoire n’était plus qu’une dépouille d’ivoire sous des draps …