Le métal du *Sursis* ne se contentait pas de vibrer ; il respirait avec une régularité de colosse endormi, une pulsation sourde qui remontait par la plante des pieds de Lyra pour s’installer durablement dans la base de son crâne. Dans l’étroitesse de sa cabine, l’air possédait cette odeur immuable d…