La ville ne dormait pas. Elle s’oxydait. Sous un dôme d’un azur délavé, New York haletait, cage de verre et d’acier saturée d’une moiteur chargée de particules fines et du grésillement des serveurs sous le bitume. En ce mois de juillet, la 57ème rue n’était plus une artère, mais une faille géologique où s’engouffrait une pression barométrique inhabituelle, lestée par la haine invisible de millions…